| 日本語 | 私は生と死をつなげるものである。 |
| 英語 | I am the one who connects life and death. |
| フランス語 | Je suis celui qui relie la vie et la mort. |
| ドイツ語 | Ich bin derjenige, der Leben und Tod verbindet. |
| スペイン語 | Soy quien conecta la vida y la muerte. |
| イタリア語 | Sono colui che collega la vita e la morte. |
| ロシア語 | Я тот, кто связывает жизнь и смерть. (Ya tot, kto svyazyvayet zhizn’ i smert’) |
| 中国語（簡体） | 我是连接生与死的人。 (Wǒ shì liánjiē shēng yǔ sǐ de rén) |
| 韓国語 | 나는 삶과 죽음을 잇는 자이다. (Naneun salm gwa jugeumeul inneun jaida) |
| アラビア語 | أنا من يربط بين الحياة والموت. (’anā man yarbiṭu bayna al-ḥayāh wa al-mawt) |
| ヒンディー語 | मैं वह हूँ जो जीवन और मृत्यु को जोड़ता है। (Main vah hoon jo jeevan aur mrityu ko jodta hai.) |
| ラテン語 | Ego sum qui vitam et mortem coniungit. |
| ギリシャ語 | Είμαι αυτός που συνδέει τη ζωή και τον θάνατο. (Eímai aftós pou syndéei ti zoí kai ton thánato) |
